Команда Формулы-1 Mercedes отозвала свой запрос на пересмотр штрафа Джорджа Рассела, о чем объявила FIA. Рассел был одним из нескольких гонщиков, получивших временные штрафы за превышение скорости на пит-лейне. Позже выяснилось, что в зоне въезда на пит-лейн в Монако произошла ошибка в системе хронометража, которая выдавала ложные срабатывания.

В результате этой ошибки Рассел был лишен места на подиуме...

Перефразированный текст на русском:

Команда Mercedes Формулы-1 официально отказалась от своих попыток добиться пересмотра штрафа, наложенного на их пилота Джорджа Рассела во время Гран-при Монако. Решение было принято после того, как стало известно об ошибке в системе учета времени на въезде на пит-лейн в Монако, которая привела к ложным срабатываниям датчиков скорости. Эта неточность повлияла на решение о наказании Рассела и других гонщиков, стоив Расселу потенциального места на подиуме.

Tradução para português:

Mercedes retira pedido de revisão de penalidade de Russell no GP de Mônaco

A equipe de Fórmula 1 Mercedes retirou seu pedido de direito de revisão sobre a penalidade de tempo de George Russell no Grande Prêmio de Mônaco, anunciou a FIA. Russell foi um dos vários carros penalizados com multas de tempo por excesso de velocidade no pit lane, e posteriormente descobriu-se que houve um erro de cronometragem na entrada do pit lane de Mônaco que gerou alertas falsos. Como resultado, Russell foi retirado do pódio...

Texto reformulado em português:

A equipe de Fórmula 1 Mercedes desistiu formalmente de sua solicitação para reavaliar a penalidade imposta ao seu piloto George Russell durante o Grande Prêmio de Mônaco. A decisão surgiu após a revelação de um erro no sistema de cronometragem na entrada do pit lane em Mônaco, que causou disparos de alerta falsos. Essa imprecisão afetou o julgamento da penalidade de Russell e de outros pilotos, custando a Russell uma potencial vaga no pódio.